Korporacinio bendradarbiavimo pranašumai

„Vienose rankose“

Visos Jums reikalingos paslaugos gali būti viename portfelyje. Tai reiškia, jog visus klausimus, susijusius su vertimais, formatavimu, notariškai patvirtintais vertimais, apostilėmis, nuosekliuoju ir sinchroniniu vertimais žodžiu, išspręs mūsų kompanijos specialistai. Jums neprireiks ieškoti kitų visų šių paslaugų vykdytojų, mes sutaupysime Jūsų laiką. Be to, patekus į vieno patikimo partnerio rankas, galėsite lengviau kontroliuoti visą darbo procesą.

Prioritetiniai užsakymai

Jūsų užsakymai mums yra prioritetiniai. Tai reiškia, kad Jūsų užsakymų vykdymui bus pasitelkti geriausi vertėjai ir redaktoriai. Kad ir kiek daug darbo turėtų mūsų kompanija, Jūsų užsakymai bus visada įvykdomi laiku.

Asmeninis vadybininkas darbui su klientais

Jeigu Jūs esate mūsų nuolatinis klientas, tai puikiai pažįstate savo asmeninį vadybininką, dirbantį su klientais. Jis Jus supranta iš pusės žodžio, jam nereikia pasakoti bendradarbiavimo istorijos, nereikia priminti, jog, pavyzdžiui, vadovo pareigos atliktame vertime turi skambėti ne kaip kitaip, o Chairman of the Board, kad, verčiant Jūsų kompanijos normas ir taisykles, turi būti naudojamasi korporaciniu specialių terminų žodynu, įtraukiant ir naujausias pataisas – jis visa tai žino ir nepamiršta informuoti visus užsakymo vykdytojus bei kontroliuoti visus darbų etapus, netgi jeigu Jūs pamiršite jam apie tai priminti. Su juo susisiekti telefonu galite bet kuriuo metu, nes turite jo telefono numerį.

Nuolatinė darbo grupė

Dažniausiai mūsų kompanijoje yra užsakomi didelės apimties techninės dokumentacijos vertimai, jų formatavimas ir 5000 vienetų tiražas. Tai reiškia, jog šiam darbui atlikti, mes sudarome grupę, kurioje dirba vertėjai, korektorius, redaktorius, formatuotojas ir dizaineris poligrafininkas. Visi darbo grupės dalyviai puikiai žino Jūsų užsakymų specifiką, turi ir papildo terminologijos bazę bei aktyviai naudojasi Jūsų pateiktu korporaciniu glosarijumi. Mūsų vertėjų ir redaktoriaus stilius Jums jau puikiai pažįstamas, todėl jiems skiriami visi Jūsų užsakymai, kadangi mums svarbu, jog atliktas darbas būtų aukštos kokybės. Kaip mums įprasta.

Korporacinių glosarijų sudarymas ir tvarkymas

Bet kuris ilgalaikis projektas turi savo specifinę terminologiją. Mūsų kompanijos redaktorius, glaudžiai bendradarbiaudamas su Jūsų kompanijos įgaliotu darbuotoju, sudarys, suderins ir papildys korporacinės terminologijos terminologinę bazę.

Tai reiškia, jog Jūsų dokumentacijos apimčiai padidėjus 10 kartų, o mums į projektą įtraukus naujus specialistus, vertimo kokybė ir terminologijos atitikimas išliks tokio pat aukšto lygio.

Testinis vertimas

Norėdami įsitikinti, jog mūsų žodžiai neprasilenkia su tiesa, galite užsisakyti nemokamą testinį vertimą. Prašome pateikti ne didesnį, kaip 1 puslapio bet kokio formato ir tematikos tekstą. Netrukus turėsite testinį pavyzdį ir galėsite įvertinti mūsų paslaugų kokybę.

Nemokamos kurjerių paslaugos

Daugelis mūsų korporacinių klientų jau įvertino šią paslaugą. Jums neprireiks švaistyti savo darbuotojų laiko, kurio jiems prireiktų atvežti į mūsų biurą dokumentų paketą arba aplankus su prezentacijų medžiaga.

Lanksti nuolaidų ir bonusų sistema

Ir galiausiai, maloniausia žinia – nuolaidos ir bonusai. Nuolaidos būna tiek vienkartinės, tiek ir kaupiamosios (suteikiamos nuolatiniams klientams).

Kaip sutaupyti pinigų? Atsakymas trivialus, turite pateikti daugiau užsakymų.

Arba sudaryti su mumis išskirtinę vertimų sutartį vieneriems metams. Tuo atveju ir kainos bus išskirtinės.

Tapkite mūsų korporaciniu klientu ir įsitikinkite, kaip paprasta ir patogu su mumis bendradarbiauti! Mums darbas teikia malonumą.