|
Korporatīvās sadarbības priekšrocības
«Vienās rokās»
Visi Jums nepieciešamie pakalpojumi atrodas mūsu portfelī. Tas nozīmē, ka visi jautājumi, saistīti ar tulkošanu, maketēšanu (aplaušanu), tulkojuma notariālo apstiprināšanu, dokumentu apostila veidošanu, mutiskā secīgā un sinhronā tulkošana tiks veikta ar mūsu kompānijas speciālistu spēkiem.
Jums nevajadzēs meklēt visdažādākos šo visu pakalpojumu izpildītājus, mēs ieekonomēsim Jūsu laiku, bet Jums būs vienkāršāk kontrolēt visus darba procesus, sakoncentrētus viena droša partnera rokās.
Pasūtījumu prioritāte
Jūsu pasūtījumiem pie mums ir prioritāte, tas nozīmē, ka labākie tulkotāju un redaktoru resursi tiks piesaistīti Jūsu pasūtījumu apstrādei. Jūsu pasūtījumi vienmēr tiks izpildīti laikā, neskatoties uz kompānijas
pašreizējo noslogotību.
Personīgais menedžeris darbā ar klientiem
Ja Jūs esat mūsu pastāvīgais klients, Jūs esat personīgi un labi pazīstams ar Jūsu personīgo menedžeri darbā ar klientiem. Viņš saprot Jūs no pusvārda, viņam nav nepieciešams stāstīt par klientu sadarbības vēsturi, nav vajadzības atgādināt, ka vadītāja amata nosaukums tulkojumā skan kā Chairman of the Board un nekā savādāk, ka Jūsu kompānijas Normu un Noteikumu tulkošanas darbā jāizmanto korporatīvais glosārijs, tai skaitā ar pēdējiem ieviestajiem labojumiem, to visu viņš pats zina un neaizmirsīs par to informēt visus iesaistītos izpildītājus un kontrolēt darbu visos izpildes posmos, pat ja Jūs aizmirsīsiet viņam to atgādināt. Viņš pieejams telefonsarunai jebkurā laikā, tādēļ, ka Jums ir viņa tiešais telefons.
Pastāvīgā darba grupa
Kā likums, Jūs pasūtiet pie mums lielu apjomu tehniskās dokumentācijas tulkojumu, ar sekojošo aplauzumu izejas formātā un tirāžā 5000 eks.
Tas nozīmē, ka mēs izveidojam pastāvīgu darba grupu, kurā ietilpst tulki, korektors, redaktors, aplauzējs un dizainers-poligrāfiķis. Visi darba grupas dalībnieki labi pārzina Jūsu pasūtījumu specifiku, zina un papildina terminoloģijas bāzi un aktīvi izmanto Jūsu sniegto korporatīvo glosāriju. Jūs jau sen esat pieraduši pie mūsu
tulku un korektoru stila, tādēļ viņi piestiprināti viesiem Jūsu pasūtījumiem, tādēļ, ka mums ir svarīgi, lai Jūs saņemtu nemainīgi augstas kvalitātes paveikto darbu. Kā parasti.
Korporatīvo glosāriju sastādīšana un vešana
Jebkurš ilgtermiņa projekts paredz specifiskas terminoloģijas esamību. Mūsu kompānijas redaktors ciešā sadarbībā ar Jūsu kompānijas pilnvaroto darbinieku sastādīs, saskaņos un papildinās korporatīvās terminoloģijas terminoloģisko bāzi.
Tas nozīmē to, kad Jūsu dokumentācijas apjoms palielināsies 10 reizes un mēs piesaistīsim projektam jaunus speciālistus, kvalitāte un terminoloģijas precizitāte paliks nemainīgi augsta.
Testa tulkojums
Lai pārliecinātos, ka mūsu kompānijā vārdi no darbiem neatšķiras, Jūs varat pasūtiet pie mums pilnīgi bez maksas testa tulkojumu. Mēs pieņemam jebkura formāta un tematikas tekstus līdz 1 uzskaites lapai. Visdrīzākajā laikā Jūs saņemsiet testa paraugu, lai novērtētu mūsu pakalpojumu kvalitāti.
Bezmaksas kurjera piegāde
Lielākais vairums mūsu korporatīvo klientu jau novērtējuši šī pakalpojuma ērtības. Jums nenāksies tērēt savu darbinieku laiku, lai nogādātu mūsu ofisā kārbas ar dokumentiem vai mapēm ar prezentācijas materiāliem.
Elastīga atlaižu un bonusu (prēmiju) sistēma
Un, visbeidzot, pats patīkamākais – atlaides un bonusi. Atlaides ir gan vienreizējas, gan arī uz darbu apjomu, kā arī uzkrājuma – pastāvīgajiem pasūtītājiem.
Kā maksāt mazāk? Atbilde triviāla, vajag pasūtīt vairāk.
Vai arī noslēgt ar mums līgumu par ekskluzīvu tulkojumu apkalpošanu uz laiku no 1 gada, izcenojumi būs speciāli.
Kļūstiet par mūsu korporatīvo klientu un Jūs paši pārliecināsieties cik vienkārši un ērti ir strādāt ar mums! Mēs vienmēr strādājam ar baudu!
|
