Vertimo technika

Siekiant didesnio darbo našumo, patogumo ir greičio, visame pasaulyje kiekviename žingsnyje pasitelkiamos technologijos. Kalbų paslaugų pramonė ne išimtis. Inovatyvių technologijų naudojimas konkrečiu atveju gali gerokai praplėsti Jūsų galimybių ribas. Norėdami paspartinti vertimo procesą ir pagerinti vertimo kokybę vertėjai raštu vis dažniau naudoja specializuotą vertimo programinę įrangą.
 

Kas galėtų profesionaliems vertėjams raštu padėti įveikti šiuos iššūkius. CAT programiniai įrankiai padeda automatizuoti didžiąją dalį vertimo proceso (CAT reiškia vertimą naudojant kompiuterį (angl. computer-aided translation). Šie programiniai įrankiai palengvina vertėjų raštu darbą, nes juos naudojant anksčiau išverstas tekstas pasirinktinai panaudojamas pakartotinai. Šie programiniai įrankiai gali padėti atlikti vis daugiau funkcijų ir valdyti projektą nuo pradžios iki pabaigos.