Jaunumi Polyglot.lt jaunumi http://www.polyglot.lt Sun, 20 May 2012 08:05:43 +0100 FeedCreator 1.7.3 http://www.polyglot.lt/images/M_images/joomla_rss.png Polyglot.lt jaunumi http://www.polyglot.lt Polyglot.lt jaunumi Nuomonė. Kodėl vertimo sistema iš ispanų kalbos verčia geriau nei iš lietuvių? http://www.polyglot.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=111&Itemid=29 Turbūt daugeliui teko naudotis bent viena kokia nors internete laisvai prieinama mašininio vertimo sistema. Tačiau joms atsiradus ne vieną mėnesį... Mon, 08 Mar 2010 08:59:52 +0100 Kuris yra geresnis vertėjas – mašina ar žmogus? http://www.polyglot.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=110&Itemid=29 Kad visuotinis žiniatinklis būtų iš tiesų visuotinis, ar kinų kalba kalbantys žmonės neturėtų sugebėti internetu bendrauti su tais, kurie kalba... Mon, 08 Mar 2010 08:48:57 +0100 Vertėjo darbo etika http://www.polyglot.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=109&Itemid=29 Profesinės etikos ir jos nuostatų reikšmė vertėjo darbe yra labai didelė. Vertėjo profesijos esmė – perteikti gautą informaciją kita kalba.... Mon, 08 Mar 2010 07:25:33 +0100 Naujas lietuvių-anglų kalbų vertėjas internete http://www.polyglot.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=104&Itemid=29 Žinomiausias ir populiariausias automatinis užsienio kalbų vertėjas yra “Google Translate”. Tačiau jau galime išbandyti ir “mašininio vertimo laboratoriją” – bandomąją... Wed, 10 Feb 2010 16:57:38 +0100 VU rengia vertėjus Lietuvos pirmininkavimui ES http://www.polyglot.lt/index.php?option=com_content&task=view&id=105&Itemid=29 Jau pradedami rengti vertėjai Lietuvos pirmininkavimui Europos Sąjungoje 2013 metais. Per trejus metus Vilniaus universitetas (VU) parengs daugiau nei 35... Thu, 04 Feb 2010 16:59:42 +0100